Dokumentenvorlage in einer anderen Sprache anlegen
Sofern Sie Ihre Rechnungen oder andere Dokumente nicht auf deutsch, sondern auf englisch oder einer anderen Sprache anlegen möchten, haben Sie jederzeit die freie Einstellungsmöglichkeit.
Per Standard gibt es in easybill für jeden Dokumententyp eine Standardvorlage (deutsch) und eine Standardvorlage (englisch) sowie ein zugehöriges Standard Layout (deutsch) und Standard Layout (englisch).
Über die Einstellungen zu Dokumentenvorlagen nehmen Sie Änderungen für eigene Übersetzungen vor.
- Klicken Sie auf Einstellungen.
- Klicken Sie auf Dokumentenvorlagen.
Bearbeiten Sie eine Ihrer Standardvorlagen (deutsch oder englisch). Wählen Sie ein neu angelegtes Layout mit bereits erfolgten Übersetzungen aus für die Vorlage.
Klicken Sie anschließend über die Menüpunkte links:
- Dokumentennummer und Titel
- Spaltenbeschriftungen für Dokumentenposten
- Summenblock
- Standardtexte
- Standardtexte für Steueroptionen
- Anrede
- E-Mail Text
um die zu editierenden Felder alle in eine Sprache Ihrer Wahl zu übersetzen.
Klicken Sie abschließend auf Als neue Vorlage speichern und vergeben Sie auch hier einen eigenen Namen für die neue Vorlage.